Употребление Past Perfect Continuous
Прошедшее совершённое длительное время Past Perfect Continuous используется в таких же ситуациях, как и Present Perfect Continuous, с той разницей, что Present указывает на отношение действия к настоящему моменту времени, а Past — к прошедшему.
Сравните примеры
The grass is wet. It has been raining. → The grass was wet. It had been raining.
Mike is tired. He has been carrying heavy boxes all day long. → Mike was tired. He had been carrying heavy boxes all day long.
I am very happy to get this job. I've been waiting for this chance for several years. → I was very happy to get that job. I'd been waiting for that chance for several years.
Maria hasn't been learning English for a long time, but she speaks it very well. → Maria hadn't been learning English for a long time, but she spoke it very well.
Два случая употребления Past Perfect Continuous
Таким образом, Past Perfect Continuous используется в двух похожих случаях:
- Процесс начался в прошлом, длился какое-то время и недавно/только что был завершён — недавно или только что по отношению к моменту в прошлом, о котором идёт речь.
Примеры
Yesterday I had a problem with my task. It was difficult to find the answer on the Internet. I had been browsing websites for an hour when I finally found a forum thread where my problem was described. Вчера у меня была проблема с задачей. Было сложно найти ответ в Интернете. Я просматривал сайты в течение часа, когда я наконец нашёл ветку форума, где была описана моя проблема.
Nancy got a job last week. She had been looking for a job for the last two month. Нэнси нашла работу на прошлой неделе. Она искала работу последние два месяца.
- Процесс начался в прошлом, длился какое-то время, в какой-то момент времени в прошлом мы зафиксировали, что процесс сколько-то длился, а затем он всё ещё продолжался.
Примеры
At eleven o'clock we noticed that we had been playing that game for five hours. But we didn't stop and continued playing. В одиннадцать часов мы заметили, что играем в ту игру уже пять часов. Но мы не остановились и продолжили играть.
It had been raining since Monday. Now it was Thursday and it seemed like the rain wasn't going to stop. Дождь шёл с понедельника. Теперь был четверг и казалось, что дождь не собирается прекращаться.
Обратите внимание
Время Continuous обычно не употребляется с глаголами состояния, например, be, know, like, want, suppose, agree и др.
Примеры
I had known Angela for years when we became business partners. Я знала Анджелу уже много лет, когда мы стали партнёрами по бизнесу. (но не I had been knowing)
Bella had been pregnant for two months when she told her parents about the child. Белла была беременна уже два месяца, когда она сказала своим родителям о ребёнке. (но не had been being pregnant)
Past Continuous и Past Perfect Continuous
Слова-индикаторы for и since помогут выбрать между Past Continuous и Past Perfect Continuous. Если в предложении есть или по смыслу предполагается for или since, то почти всегда надо употреблять время с Perfect.
В Past Continuous нам важно только подчеркнуть длительность действия, но не то, что процесс начался когда-то в прошлом и длился до каких-то пор. Past Perfect Continuous предполагает, что у процесса есть точка отсчёта в прошлом, от которой он берёт начало и идёт до момента в прошлом, о котором мы говорим.
Примеры
When I came home yesterday, the children were watching TV. It was late and they had been watching TV for too long, so I told them to go to bed at once.
Peter hadn't been feeling well since Monday. So, on Wednesday he finally went to see the doctor. He was still feeling bad when he came to the doctor.