Придаточные предложения времени
Что такое придаточное предложение времени?
Представьте, что мы говорим о ситуации в будущем и нам нужно сказать, когда именно что-то произойдёт.
I will give you a call at about eight. Я позвоню тебе около восьми.
Но что, если мы хотим заменить «около восьми» на действие?
I will give you a call as soon as I get home. Я позвоню тебе, как только приеду домой.
"As soon as I get home" — это придаточное предложение времени.
Придаточные времени отвечают на вопрос "когда" и часто начинаются со слов:
- when — когда
- before — перед тем как, до того как, пока не
- after — после того как
- as soon as — как только
- until, till — до тех пор пока, пока не
- while — в течение того времени пока
Внимание, распространённая ошибка!
Важно помнить, что в придаточных времени не употребляется Future Simple. Несмотря на то, что по контексту речь идёт о событиях в будущем, глагол в придаточном предложении стоит в Present Simple.
Примеры
Jasmin will answer when she is ready. НЕВЕРНО when she will be ready Жасмин ответит, когда она будет готова.
I must warn them before it is too late. НЕВЕРНО before it will be too late Я должен предупредить их, пока не слишком поздно.
Shall we go for a walk after we finish tidying up? НЕВЕРНО after we will finish Мы пойдём погулять, когда закончим уборку?
You will receive a notification as soon as the funds are credited to your account. НЕВЕРНО as soon as the funds will be credited Вы получите уведомление, как только средства поступят на ваш счёт.
I won't cross the street until the light is green. НЕВЕРНО until the light will be green Я не буду переходить улицу, пока не загорится зелёный.
Точно так же мы употребляем Present Simple в придаточных условия — после слов if, unless (если, если только не).
Сравните
You won't speak English well if you don't practise enough. Ты не будешь хорошо говорить по-английски, если не будешь достаточно практиковаться.
The team won't win this game unless a miracle occurs. Команда не победит в этой игре, если только не случится чудо.
The moment, the day и т.д.
Мы также можем связывать главное предложение с придаточным времени с помощью слов "the moment", "the minute", "the day", "by the time", "once" и др. Правило остаётся неизменным: в придаточном предложении используется время Present.
Примеры
I will tell Harry the news the moment I see him. Я сообщу Гарри новости, как только я его увижу.
By the time we get to the shop, it will be closed. К тому времени как мы доберёмся до магазина, он закроется.
The day he graduates, his parents will be proud of him. В тот день, когда он закончит учёбу, его родители будут им гордиться.
Once the report is ready, I will print it for you. Как только отчёт будет готов, я распечатаю его для вас.
Present Perfect в придаточном времени
Иногда в придаточном времени вы можете встретить и другие времена группы Present, например, Present Perfect. Мы используем его, чтобы подчеркнуть совершённость действия в придаточном предложении.
Примеры
Click "Save" after you've made all the changes. Нажмите «Сохранить» после того, как вы сделали все изменения.
I will reply to his email after I've discussed the matter with my boss. Я отвечу на это письмо после того, как обсужу вопрос со своим руководителем.
Peter will phone me as soon as he has landed in Madrid. Питер позвонит мне, как только он приземлится в Мадриде.
Придаточные времени в прошлом
Конечно, придаточные времени можно строить не только в отношении будущего, но и прошлого. Соответственно, в этом случае мы должны будем выбрать одно из времён группы Past — Past Simple, Past Continuous или Past Perfect.
- Past Simple — показывает сам факт действия
- Past Continuous — акцентирует процесс, продолжительность действия
- Past Perfect — показывает завершённость действия в придаточном предложении по отношению к действию в главном
Примеры
I met Leslie when I was in New York. Я встречалась с Лесли, когда была в Нью-Йорке.
I stopped being nervous as soon as I saw a familiar face. Я перестал нервничать, как только увидел знакомое лицо.
Why did you leave the group five minutes after you joined it? Почему ты вышел из группы через пять минут после того, как ты в неё вступил?
Anne chopped the carrots while I was peeling the potatoes. Энн нарезала морковь, пока я чистил картошку.
Linda lay down to have some rest after she had finished doing exercises. Линда прилегла отдохнуть после того, как она закончила делать зарядку.