Some и any

Зачем нужны some и any

Мы используем some и any, когда говорим не о точном количестве чего-либо, а о наличии или об отсутствии. При этом не важно, являются ли существительные исчисляемыми или неисчисляемыми.

Some означает «несколько», «некоторое количество», но часто some не переводится. Any в отрицании означает «никакой», «нисколько», в вопросе — «сколько-то». Часто any также не переводится.

Примеры

I've got some free time. У меня есть свободное время.

I haven't got any free time. У меня нет свободного времени.

John has got some ideas. У Джона есть (некоторые) идеи.

John hasn't got any ideas. У Джона нет (никаких) идей.

В каких случаях употребляется some, а в каких — any

Some употребляется в

утверждениях
предложениях чего-либо
просьбах, когда мы предполагаем ответ «да»

Примеры

I'm going to buy some books. (утверждение) Я собираюсь купить книги.

I've got some cheese left. (утверждение) У меня остался сыр.

Let's make some tea. (предложение) Давай сделаем чай.

Would you like some help? (предложение) Тебе помочь?

Can I have some milk, please? (просьба) Можно мне молока, пожалуйста?

Any употребляется в

вопросах
отрицаниях

Примеры

I don't have any friends. (отрицание) У меня нет друзей.

He doesn't need any advice. (отрицание) Ему не нужен совет.

Have we got any food in the fridge? (вопрос) У тебя есть какая-нибудь еда в холодильнике?

Are there any problems? (вопрос) Есть проблемы?

Some и any без повторения существительного

С some и any можно не повторять существительное второй раз, а просто опускать его.

Примеры

I didn't have any money to pay for the taxi but Gina lent me some. (= some money) У меня не было денег, чтобы заплатить за такси, но Джина мне одолжила.

I've got some fresh orange juice. Would you like some? (= some orange juice) У меня есть свежий апельсиновый сок. Ты хочешь?

Are there any special offers for these products? No, there aren't any. (= any special offers) Есть ли специальные предложения по этим продуктам? Нет, нету.

Some в значении «некоторые»

Some может употребляться с существительными во множественном числе в значении «некоторые».

Например

I knew some people at the party. Я знал некоторых людей на вечеринке.

Some mushrooms are poisonous. Некоторые грибы ядовиты.

Мы также можем говорить some of, в таком случае перед существительным необходимо ставить либо артикль the, либо my/your/his… Some of можно переводить как «некоторые» или как «некоторые из».

Примеры

Some of my friends are quite well-off. Некоторые из моих друзей довольно состоятельные.

Some of the highlighters dried out. Некоторые маркеры высохли.

Any в значении «любой»

Другое значение any — «любой», «всякий», «какой угодно».

Примеры

Call me any time! Звони в любое время!

Any educated person should know such things. Любой образованный человек должен знать такие вещи.

I like both walnuts and macadamia, take any. Мне нравятся и грецкие орехи, и макадамия, возьми любые.

Something – anything, someone – anyone, somebody – anybody

Мы можем «приставлять» some или any к словам thing, one, body, образуя неопределённые местоимения «что-то», «кто-то».

С неодушевлёнными предметами употребляется thing, а когда мы говорим про людей — one или body. Правила употребления some- и any- при этом остаются точно такими же:

some-	any-
утверждение	отрицание
предложение чего-либо	вопрос
просьба	в значение «что угодно», «кто угодно»