Слова-заменители one и ones
Иногда, чтобы не повторять существительное, мы можем заменить его на one или ones.
Примеры
Would you like a sandwich? Yes, I'd like one. (= Yes, I’d like a sandwich.)
Is there a cashpoint near here? Yes, there's one around the corner. (= Yes, there’s a cashpoint round the corner.)
One заменяет исчисляемое существительное в единственном числе, ones — исчисляемое существительное во множественном числе.
this/that + one, these/those + ones
One и ones часто употрябляются с указательными местоимениями this, these, that, those.
Примеры
Which cake would you like to have? This one or that one? Какой торт ты хотел бы? Этот или тот?
Which exercise do you want to do first, this one or that one? Какое упражнение ты хочешь сделать сначала, это или то?
I don't know which headphones to buy, these ones or those ones. Я не знаю какие наушники купить, эти или те.
Which sunglasses suit me better, these ones or those ones? Какие солнечные очки подходят мне больше, эти или те?
Когда у существительного есть определение
У существительного может быть определение, выраженное прилагательным или словами после существительного, например a nice car, the man with a gun. Если мы хотим при этом заменить существительное на one/ones, то должны сохранить артикль.
Посмотрите примеры с артиклем the.
Примеры
— Are you talking about your old job? Ты говоришь о своей старой работе?
— No, I'm talking about the new one. Нет, я говорю о новой. (= the new job)
— I can't find my jeans! Я не могу найти свои джинсы!
— The grey ones or the blue ones? Серые или синие? (= the grey jeans or the blue jeans)
— Shall I take extra chairs from the conference room? Мне взять дополнительные стулья из зала для конференций?
— No, take the ones from our office room. Нет, возьми из нашего офиса. (= the chairs)
Which button should I press, the right one or the left one? Какую кнопку мне нажать, правую или левую? (= the right button or the left button)
Let's not discuss these problems, let's discuss the other ones. Давай не будем обсуждать эти проблемы, давай обсудим другие. (= the other problems)
Посмотрите примеры замены существительного с неопределённым артиклем a/an и местоимением some (некоторые, какие-то).
Примеры
My plate is dirty, I'll take a clean one. Моя тарелка грязная, я возьму чистую. (= a clean plate)
This house is too small for our big family, we need a new one. Этот дом слишком мал для нашей большой семьи, нам нужен новый. (= a new house)
This app has a low rating, look for another one. У этого приложения низкий рейтинг, поищи другое. (= another app)
All these pencils are dull, I need some sharp ones. Эти карандаши тупые, мне нужны заточенные. (= some sharp pencils)
These tomatoes have gone bad. Let's get some fresh ones. Эти помидоры испортились. Давай купим свежие. (= some fresh tomatoes)