Больше о сравнении прилагательных
Much / a bit + сравнительная степень
Перед прилагательным с сравнительной степени можно ставить дополнительные слова, такие как «намного» или «немного».
- much (=a lot) more expensive — намного дороже
- far more expensive — куда дороже
- a bit (a little) more expensive — немного дороже
- slightly more expensive — чуть-чуть дороже
Better and better
Мы повторяем прилагательное в сравнительной степени через and, чтобы показать, что изменения продолжаются. Если сравнительная степень образуется через слово more, то повторяется оно, а не само прилагательное.
Например
His beliefs grew stronger and stronger. Его убеждения становились всё сильнее и сильнее.
Things are getting better and better. Становится всё лучше и лучше.
Prices are getting higher and higher. Цены всё растут и растут.
The dog learns more and more difficult tricks. Собака учится всё более и более сложным трюкам.
As you practise, you get more and more experienced. Когда вы практикуетесь, вы становитесь всё опытнее.
The sooner the better
the...the переводится как «чем..., тем».
Примеры
The sooner he finishes, the better. Чем скорее он закончит, тем лучше.
The more you learn, the less you know. Чем больше учишь, тем меньше знаешь.
The higher you climb on the ladder, the harder you fall. Чем выше поднимаешься по лестнице, тем больнее падать.
A: Would you like sweet or sour apples? B: The sweeter the better. A: Вам сладкие или кислые яблоки? B: Чем слаще, тем лучше.
Any / no + сравнительная степень
Мы можем прибавлять к сравнительной степени no или any. No — если глагол стоит в утвердительной форме, any — если в отрицательной.
Примеры
We must finish no later than 8 o'clock. Мы должны закончить не позднее 8 часов.
My idea is no better than yours. Моя идея не лучше твоей.
I'm not staying here any longer, I've had enough. Я тут больше не останусь, с меня достаточно.
His explanation did not make things any clearer. От его объяснения яснее не стало.