Определённый артикль the
любой (a) — конкретный (the)
Посмотрите на эти предложения.
I want to buy a car. Я хочу купить машину.
В этом примере мы имеем в виду категорию — любую машину, но не велосипед и не мотоцикл.
I've left my phone in the car. Я забыл телефон в машине.
Здесь имеется в виду конкретная своя машина, а не любая машина вообще.
Артикль the используется, когда мы говорим о конкретном предмете или человеке.
Примеры
Bernard works as a hotel manager. Бернард работает управляющим в отеле.
Can I speak to the hotel manager? Могу я поговорить с управляющим? = одним определённым управляющим в этом отеле
It's not easy to choose a laptop. Непросто выбрать ноутбук. = ноутбук вообще, какой-либо ноутбук, а не компьютер и не планшет
I've spilt coffee on the laptop. Я пролил кофе на ноутбук. = мой ноутбук
Let's bake a cake! Давай испечем пирог! = какой-нибудь пирог, а не печенье и не блины
The cake was delicious! Пирог был очень вкусным! = тот пирог, который сейчас ели
Более конкретные случаи употребления the тоже подчиняются общему правилу.
- The используется, когда предмет из неопределённого становится определённым. Он может упоминаться второй раз, может продолжаться тема.
I had a strange dream last night. The dream was about time travel. Мне приснился странный сон вчера. Сон (тот сон вчера, а не любой сон вообще) был о путешествиях во времени.
We had a meeting. The debate was very hot. У нас была встреча. Дискуссия (во время этой встречи, а не любая) была очень жаркой.
- The используется, когда объект (предмет или человек) в нашем контексте единственный и второго быть не может.
What is the name of this model? Как называется эта модель? (У модели может быть только одно название)
Tokyo is the capital of Japan. Токио — столица Японии. (Столица может быть только одна)
Obama was the president of the USA until 2017. Обама был президентом США до 2017. (Президент может быть только один)
It is the best app for runners. Это лучшее приложение для тех, кто занимается бегом. (С превосходной степенью всегда используется the)
- The используется, когда мы говорим про что-то в нашем доме или в городе.
Paola is in the bedroom. Паола в спальне. (Имеется в виду спальня в доме, а не любая абстрактная спальня)
There's a stain on the carpet. На ковре пятно. (На нашем ковре в комнате)
Put the bowl on the table. Положи миску на стол. (На конкретный стол, а не на любой)
How can I get to the city centre? Как мне добраться до центра города? (У города может быть только один центр)
Where is the bus stop? Где автобусная остановка? (Остановка нужного мне автобуса, а не любая)
A: Let's go to the cinema. B: No, I can't go. I have to go to the post office, then get to the bank. And in the evening we're going to the theatre. A: Пойдем в кино. B: Я не могу. Я должен сходить на почту, затем зайти в банк. А вечером мы идем в театр.
What is the best way to get to the airport? Как лучше всего добраться в аэропорт?
- Погодные и природные явления также употребляются с the: the sun, the sunshine, the rain, the sky, the weather.
There's a bird high in the sky. Высоко в небе птица.
The sun is shining, the weather is nice today. Светит солнце, сегодня хорошая погода.
- Местоположение (например, слева, справа) и стороны светы (например, к северу, на юг) употребляются с the — так как у объекта может быть только один верх, один низ, одна середина и т.д.: например, at the top, at the end, in the middle, to the left, to the right, the north, the south.
Следующие случаи, когда используется определенный артикль the, нужно запомнить.
- The radio, the Internet
I always listen to the radio in the car. Я всегда слушаю радио в машине.
Do you spend much time on the Internet? Ты много времени проводишь в Интернете?
- The same. Слово "same" (такой же, одинаковый) всегда употребляется с определенным артиклем the.
Our T-shirts are of the same colour. Наши футболки одного цвета.
These models aren't different, they are the same. Эти модели не разные, они одинаковые.
- the … of …
the Statue of Liberty
the Tower of London
- С музыкальными инструментами
play the piano, play the guitar, play the saxophone играть на пианино, играть на гитаре, играть на саксофоне
The + прилагательное
The с прилагательным означает группу людей, объединённых общим признаком:
the rich — богатые
the poor — бедные
the homeless — бездомные
the unemployed — безработные
the young — молодёжь, молодые
the old — старые
the elderly — пожилые
Образовавшееся существительное будет во множественном числе.
Примеры
This organization helps the poor. Эта организация помогает бедным.
Only the rich can afford a private jet. Только богатые могут позволить себе частный самолёт.
The elderly have the right to a good quality of life. У пожилых есть право на хорошее качество жизни.
Точно так же можно использовать the с прилагательным, означающим национальность, если оно оканчивается на -ch, -sh, -ese:
the French — французы
the English — англичане
the Chinese — китайцы
the Japanese — японцы
Обратите внимание
Другие прилагательные, означающие национальность, ведут себя так же, как обычные существительные, то есть во множественном числе прибавляют -s на конце.
a Swede → Swedes— швед, шведы
a Russian → Russians — русский, русские
a Turk → Turks — турок, турки