A little, little, a few, few

A little и a few означают «несколько», «немного».
Little и few означают «мало».

Когда используются little и few

Какое слово — little или few — употреблять, зависит от существительного:

Чтобы сказать «немного» или «мало» в качестве наречия (слова, отвечающего на вопрос «как»), тоже используется (a) little.

В чём разница между a little и little, a few и few

Добавление a перед little и few меняет оттенок их значение с отрицательного на положительный.

A little, a few означают немного, но вполне достаточно в данной ситуации.

Little и few без артикля "a" означают недостаток: мало, хотелось бы больше.

Если совместить два правила про little и few, то получится такая сводная таблица:

С неисчисляемые существ.
и в качестве наречия		С исчисляемые существ.
во множ. числе

☺️немного

a little

a little honey
to be a little tired
to speak French a little

☺️несколько

a few

a few pencils
a few exercises

☹ мало

little

little water
little money
to know little about something

☹ мало

few

few friends
few trees

Примеры на "a little"

We've got a little cheese and ham left. Let's make sandwiches. У нас осталось немного сыра и ветчины. Давай сделаем бутерброды. (сыр и ветчина неисчисляемые)

I'd like a little cream in my coffee. Можно мне немного сливок в кофе? (сливки — неисчисляемое)

On the opening day, they made a little money. В день открытия они заработали немного денег. (деньги — неисчисляемое)

— Do you know Sandra? — Yes, a little. Ты знаешь Сандру? Да, немного. («как?» немного — наречие)

I've got an exam tomorrow, so I'm a little nervous. У меня завтра экзамен, поэтому я немного нервничаю. («как?» немного — наречие)

— Are you tired? — Yes, a little. I want to go to bed. Ты устал? Да, немного. Я хочу пойти спать.(«как?» немного — наречие)

Примеры на "little"

Hurry up! We've got little time. Поторопись! У нас мало времени. (время —неисчисляемое)

There's little hope that we'll find your bicycle. Мало надежды, что мы найдем твой велосипед. (надежда — неисчисляемое)

I know little about John's job. Я мало знаю о работе Джона. («как?» мало — наречие)

Примеры на "a few"

I know a few people in that company. Я знаю нескольких людей в той компании. (люди — исчисляемое во множественном числе)

I have to make a few phone calls and send a few emails. Мне нужно сделать несколько звонков и отправить несколько писем. (звонки и письма — исчисляемые во множественном числе)

There are a few mistakes in his essay. В его сочинение есть несколько ошибок. (ошибки — исчисляемое во множественном числе)

Примеры на "few"

Ronald is lonely. He's got few friends. Рональд одинок. У него мало друзей. (друзья — исчисляемое во множественном числе)

They have cut down almost all the trees. There are few trees left now. Срубили почти все деревья. Теперь осталось мало деревьев. (деревья — исчисляемое во множественном числе)

There are few tasks, but they are quite complex. Задач мало, но они довольно сложные. (задачи — исчисляемое во множественном числе)

Обратите внимание

Не путайте a little (немного) с прилагательными little и small (маленький):

a little soup немного супа

a little girl маленькая девочка

a small house маленький дом

A little, a few и some

Вместо a little c неисчисляемыми существительными и a few с исчисляемыми можно использовать слово some с похожим значением. Some также будет означать несколько, некоторое неопределённое количество.

Если сравнивать some и a little, то говоря a little, мы больше акцентируем, что имеющееся количество небольшое, скромное.

I’ve got flour. У меня есть мука.

I’ve got a little flour. У меня есть чуть-чуть муки.

I’ve got some flour. У меня есть какое-то количество муки.

Перейти к упражнениям