Would you like, I would like (to)
I would like (I'd like) = Я бы хотел(а)
Would you like…? = Вы бы хотели…?
Мы используем would like вместо want, если ситуация требует вежливого и формального общения, например, с персоналом в ресторане, отеле, аэропорту, на деловой встрече и т.д.
Примеры
A: Would you like sugar in your coffee? B: No, thank you. I'd like some cream, please. A: Вам положить сахар в кофе? B: Нет, спасибо. Мне сливки, пожалуйста.
A: Would you like a window seat? B: No, I'd like an aisle seat, please. A: Вам место у окна? B: Нет, я бы хотел место у прохода, пожалуйста.
A: Would you like a double room or a single room? B: I'd like a single room, please. A: Вы бы хотели номер на двоих или на одного? B: Мне номер на одного, пожалуйста.
Would you like to go with us? Ты бы хотел пойти с нами?
I'd like to drink something. Я бы хотел попить чего-нибудь.
Would является модальным глаголом, поэтому would like не изменяется в зависимости от лица и числа.
После would like может стоять как существительное, так и глагол (в таком случае нужно добавить частичку to):
- would like something — хотел бы что-то
- would like to do something — хотел бы сделать что-либо
Для отрицания мы ставим not после would.
В вопросах would и подлежащее меняются местами. Если есть вопросительное слово (where, what, how...), оно идёт в начало предложения.
| Тип предложения | Образование | Сокращённая форма |
|---|---|---|
| Утверждение | I/you/he/she/it/we/they would like |
'd like |
| Отрицание | I/you/he/she/it/we/they would not like |
wouldn't like |
| Вопрос | Would I/you/he/she/it/we/they like ...? | - |
Примеры утверждения
I'd like a chicken sandwich, please. Мне сэндвич с курицей, пожалуйста.
She'd like to go to the cinema with us. Она бы хотела пойти с нами в кино.
We'd like some orange juice, please. Мы бы хотели апельсинового сока, пожалуйста.
Примеры отрицания
He wouldn't like to sit next to Scott. Он бы не хотел сидеть рядом со Скоттом.
I wouldn't like to live there. Я бы не хотел там жить.
Примеры вопроса
Would you like some more tea? Вы бы хотели ещё чаю?
What would you like to do now? Чем бы ты хотел сейчас заняться?
Where would she like to go? Куда бы она хотела пойти?