Наречия частотности в английском языке
Сигналом к тому, что в предложении надо употребить время Simple, служат так называемые наречия частотности. Они отвечают на вопрос «как часто» и указывают на регулярность действия:
- always — всегда
- usually — обычно
- regularly — регулярно
- normally — обычно, как правило
- often — часто
- sometimes — иногда
- seldom — редко
- rarely — редко
- never — ни разу, никогда
и другие
Сюда же относятся наречия и обстоятельства времени, указывающие на конкретную частоту действия.
- every day/week/month/year… — каждый(ую) день/неделю/месяц/год и т.д.
- once/twice/three times a day/month… — один/два/три раза в день/месяц и т.д.
- daily — ежедневно
- monthly — ежемесячно
- annually — ежегодно
и другие
Место наречия в предложении
В английском языке не существует строгих правил насчёт того, куда ставится наречие частотности в предложении. Однако всё же можно выделить некоторые тенденции. На них можно ориентироваться, чтобы не допускать ошибок.
Два правила для наречий, состоящих из одного короткого слова (always, usually, often, seldom, rarely, never)
Правило 1
В Present Simple наречия частотности, состоящие из одного слова, стоят перед смысловым глаголом.
Посмотрите примеры
I seldom watch TV. Я редко смотрю телевизор.
Fabian never tells a lie. Фабиан никогда не лжёт.
Bobby doesn't often go to the pub. Бобби не часто ходит в паб.
We don't always cook at home. Мы не всегда готовим дома.
Do you usually get to work by car? Ты обычно добираешься на работу на машине?
Do they always arrive late? Они всегда приезжают с опозданием?
Обратите внимание
Наречия sometimes, occasionally могут ставится как в середине, перед смысловым глаголом, так и в самом начале предложения. Значительно реже они ставятся в конец предложения.
Например
Sometimes I meet Margaret in the park. I sometimes meet Margaret in the park. Иногда я встречаю Маргарет в парке.
Правило 2
Если смысловой глагол — это глагол to be, то в утверждении и в отрицании наречия частотности стоят после be.
Примеры
It is always windy in the mountains. В горах всегда ветренно.
He is seldom in the workplace. Он редко на рабочем месте.
The professor isn't always strict with the students. Профессор не всегда строг к студентам.
The weather is often warm and sunny here. Погода тут часто тёплая и солнечная.
В вопросе со смысловым глаголом be наречия частотности стоят после подлежащего (действующего лица), так как в вопросе подлежащее и сказуемое меняются местами.
Например
Why is Jenny always sad? Почему Дженни всегда грустная?
Is she often absent? Она часто отсутствует?
Правила для обстоятельств времени из двух слов и более
Иногда обстоятельства времени состоят из двух слов и более:
- сколько-то раз в период (every day, twice a month, once a week и пр.)
- когда к наречию частотности прибавляются слова very / not very / too — очень / не очень / слишком
В таком случае обстоятельства времени лучше ставить в конец предложения.
Примеры
I pay my bills once a month. Я оплачиваю счета раз в месяц.
The postman doesn't come every day. Почтальон не приходит каждый день.
Does he go to Italy twice a year? Он ездит в Италию два раза в год?
I don't watch films very often. Я не очень часто смотрю фильмы.
You visit us too seldom. Ты посещаешь нас слишком редко.