Loading...
В данном случае would переводится как частица «бы».
Если мы говорим о настоящей или будущей ситуации, то есть о том, что бы мы сделали сейчас или хотели бы сделать в будущем, то используем конструкцию would + инфинитив.
Если мы говорим о ситуации в прошлом, которую изменить уже невозможно, то используем конструкцию would + have + причастие прошедшего времени (третья форма глагола).
Примеры
I would go to the cinema tonight, but I don't have a company. Я бы сегодня вечером пошёл в кино, но у меня нет компании.
I would have gone to the cinema yesterday, but I didn't have a company. Я бы вчера пошёл в кино, но у меня не было компании.
John would help me tomorrow, but he won't have time. Джон помог бы мне завтра, но у него не будет времени.
John would have helped me last week, but he didn't have time. Джон помог бы мне на той неделе, но у него не было времени.
Diane would buy a new car, but she doesn't have enough money. Диана купила бы новую машину, но у неё недостаточно денег.
Diane would have bought a new car last month, but she had to spend all her money on home renovation. Диана купила бы новую машину в прошлом месяце, но ей пришлось потратить все деньги на ремонт дома.